1. RIUdeG
2. Revistas
3. Revista VERBUM ET LINGUA

Title:	La tradicción histórica del español de California
Keywords:	linguistic movement;languages in contact;bilinguism;desplazamiento lingüístico, lenguas en contacto, bilingüismo.
Publisher:	Departamento de Lenguas, Universidad de Guadalajara
Description:	California has always had a rich linguistic tradition, even before the arrival of European settlers to the territory. In the twenty-first century, California is still defined by its linguistic diversity. In this article, I am describing the linguistic reality of nineteenth- century California in order to highlight the first time the English and Spanish languages came together. It also traces the most important elements that motivated the loss of Indigenous languages while other languages flourished. I am assessing the role that demographic and cultural differences play in the selection of the common language. El estado de California siempre se ha caracterizado por su riqueza lingüística, aun antes de la llegada de los grupos colonizadores de origen europeo. En pleno siglo XXI, California se distingue por su plurilingüismo; sin embargo, después del inglés, el español es la lengua más empleada. En este ensayo se describe la realidad lingüística de la California decimonónica, con el fin de identificar cuándo el español y el inglés entran en contacto y cuáles elementos influyeron en la pérdida de las lenguas indígenas ante la expansión de otras lenguas. Tomo en consideración también los elementos que influyeron en la decisión de aprender la lengua invasora. Para evaluar el peso que esos rasgos tienen en la selección de la lengua comunitaria se analizan las diferencias demográficas, culturales y de aislamiento o marginalización en la sociedad de la época.
URI:	https://hdl.handle.net/20.500.12104/94505
Other Identifiers:	http://verbumetlingua.cucsh.udg.mx/index.php/VerLin/article/view/10 10.32870/vel.v0i1.10
Appears in Collections:	Revista VERBUM ET LINGUA

Items in RIUdeG are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.