Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: New derivations with the adverbial marker -mente: The case of enrealidadmente
Nuevas formaciones con el marcador adverbial -mente: el caso de enrealidadmente
Keywords: Spanish;grammar;lexicalization;-mente adverbs;enrealidadmente;español;gramática;lexicalización;adverbios en -mente;enrealidadmente
Publisher: Departamento de Lenguas, Universidad de Guadalajara
Description: This grammatical note describes a new lexical derivation in current Spanish, the “adverb” enrealidadmente, recorded in colloquial speech since the 70s of the 20th century like a lexicalized idiomatic expression. The interest in this type of forms is double in the grammar of Spanish, since it exemplify a case of extension of the element -mente to other categories other than the adjective and, in addition, it appears preceded by a preposition. After the characterization of the bases (en realidad and realmente) and the review of its documentation, a series of theoretical considerations on adverbs in -mente, word crossing or blending, analogy process, lexicalization and vernacular universals is presented, which help us to understand a little better this new formation.
Esta nota gramatical describe una nueva derivacio?n le?xica en espan?ol actual, el “adverbio” enrealidadmente, registrado en el habla coloquial desde la de?cada del 70 del siglo XX como expresio?n idioma?tica lexicalizada. El intere?s por este tipo de formas es doble en la grama?tica del espan?ol, ya que ejemplifican un caso de extensio?n del elemento -mente a otras categori?as distintas del adjetivo y, adema?s, aparecen precedidas por una preposicio?n. Tras la caracterizacio?n de las bases que lo forman (en realidad y realmente) y la revisio?n de su documentacio?n, se presenta una serie de consideraciones teo?ricas sobre los adverbios en -mente, el cruce de palabras o fusio?n, los procesos de analogi?a, la lexicalizacio?n y los universales verna?culos, que ayudan a comprender un poco mejor esta nueva formacio?n.
Other Identifiers:
Appears in Collections:Revista VERBUM ET LINGUA

Files in This Item:
There are no files associated with this item.

Items in RIUdeG are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.